SKKN Tìm hiểu một số biện pháp nâng cao hiệu quả sử dụng phương pháp quan sát trong dạy học Tự nhiên và xã hội cho học sinh Lớp 3
Bạn đang xem tài liệu "SKKN Tìm hiểu một số biện pháp nâng cao hiệu quả sử dụng phương pháp quan sát trong dạy học Tự nhiên và xã hội cho học sinh Lớp 3", để tải tài liệu gốc về máy hãy click vào nút Download ở trên.
Tóm tắt nội dung tài liệu: SKKN Tìm hiểu một số biện pháp nâng cao hiệu quả sử dụng phương pháp quan sát trong dạy học Tự nhiên và xã hội cho học sinh Lớp 3

Phßng gi¸o dôc & §µo t¹o .. Trêng tiÓu häc .*****.. Kinh nghiÖm Mét sè biÖn ph¸p n©ng cao hiÖu qu¶ sö dông ph¬ng ph¸p quan s¸t trong d¹y häc tù nhiªn vµ x· héi líp 3 Hä vµ tªn: Tæ chuyªn m«n: 2 -3 §¬n vÞ: Trêng TiÓu häc N¨m häc: 2011 – 2012 A. §Æt vÊn ®Ò I/ Giíi thiÖu. Tù nhiªn vµ X· héi lµ m«n häc cung cÊp cho häc sinh nh÷ng kiÕn thøc c¬ b¶n ban ®Çu vÒ c¸c sù viÖc hiÖn tîng trong tù nhiªn, x· héi vµ trong c¸c mèi quan hÖ cña con ngêi, x¶y ra xung quanh c¸c em. Bªn c¹nh c¸c m«n häc chÝnh nh To¸n, TiÕng ViÖt, Tù nhiªn x· héi trang bÞ cho c¸c em nh÷ng kiÕn thøc c¬ b¶n cña bËc häc gãp phÇn båi dìng nh©n c¸ch toµn diÖn cho trÎ. Hoµ cïng víi c«ng cuéc ®æi míi m¹nh mÏ vÒ ph¬ng ph¸p, h×nh thøc tæ chøc d¹y häc trªn toµn ngµnh, m«n Tù nhiªn x· héi còng cã nh÷ng bíc chuyÓn m×nh, tõng bíc vËn dông thay ®æi linh ho¹t c¸c ph¬ng ph¸p d¹y häc nh»m tÝch cùc ho¸ c¸c ho¹t ®éng cña häc sinh, ph¸t huy tÝnh chñ ®éng s¸ng t¹o cña häc sinh trong qu¸ tr×nh lÜnh héi tri thøc. Ph¬ng ph¸p quan s¸t lµ ph¬ng ph¸p ®Æc trng, thêng ®îc sö dông khi d¹y häc m«n Tù nhiªn x· héi vµ ®Æc biÖt lµ ®èi víi häc sinh ë giai ®o¹n 1. Häc sinh quan s¸t chñ yÕu lµ ®Ó nhËn biÕt h×nh d¹ng, ®Æc ®iÓm bªn ngoµi cña sù vËt hiÖn tîng ®ang diÔn ra trong m«i trêng tù nhiªn, trong cuéc sèng. Khi ®îc sö dông c¸c gi¸c quan tiÕp cËn trùc tiÕp víi sù vËt, hiÖn tîng (sê mã, ngöi, nÕm, mæ xÎ, nh×n, nghe.) ®Ó lÜnh héi tri thøc häc sinh sÏ thÝch thó h¬n trong häc tËp. Tuy nhiªn, trªn thùc tÕ viÖc sö dông ph¬ng ph¸p quan s¸t trong d¹y häc Tù nhiªn vµ X· héi vÉn cha ®îc thùc hiÖn mét c¸ch ®óng møc. ViÖc d¹y häc Tù nhiªn vµ X· héi chØ diÔn ra kh« khan, cøng nh¾c, mang tÝnh chÊt ®èi phã cho ®Çy ®ñ ch¬ng tr×nh. Häc sinh, phô huynh vµ thËm chÝ c¶ gi¸o viªn vÉn cho r»ng m«n häc nµy lµ phô nªn kh«ng chuyªn t©m ®Ó ý, nªn hay bÞ c¾t gi¶m thêi lîng ®Ó dµnh thêi gian cho hai m«n häc chÝnh: To¸n vµ TiÕng ViÖt vèn cã lîng kiÕn thøc nhiÒu. ChÝnh v× thÕ, khi d¹y häc gi¸o viªn sö dông ph¬ng ph¸p quan s¸t cha linh ho¹t, thµnh th¹o, cßn häc sinh th× lóng tóng khi quan s¸t, cha thùc sù chñ ®éng trong chiÕm lÜnh tri thøc. V× vËy c¸c em cha høng thó víi viÖc häc m«n Tù nhiªn vµ X· héi. VÊn ®Ò cÇn gi¶i quyÕt lµ gi¸o viªn cÇn cã ý thøc vµ sö dông ph¬ng ph¸p quan s¸t mét c¸ch hiÖu qu¶ trong d¹y häc Tù nhiªn vµ X· héi. ban hµnh vÒ Quy ®Þnh ®¸nh gi¸ vµ xÕp lo¹i häc sinh tiÓu häc. * TiÕn hµnh thùc nghiÖm Thùc nghiÖm nghiªn cøu trong häc kú I n¨m häc 2011-2012, cô thÓ: Hai líp vÉn thùc hiÖn theo KÕ ho¹ch d¹y häc theo quy ®Þnh cña Bé Gi¸o dôc vµ §µo t¹o ban hµnh vÒ Ch¬ng tr×nh gi¸o dôc phæ th«ng vµ thêi khãa biÓu cña nhµ trêng ®Ó d¶m b¶o tÝnh kh¸ch quan, tù nhiªn. B. gi¶i quyÕt vÊn ®Ò I/ C¬ së lÝ luËn 1. C¬ së t©m lÝ häc. - ë lứa tuổi Tiểu học cơ thể của trẻ đang trong thời kỳ phát triển vì thế sức dẻo dai của cơ thể còn thấp nên trẻ không thể làm lâu một cử động đơn điệu, dễ mệt mỏi nhất là khi hoạt động quá lâu và ở phòng học nhỏ. - Học sinh Tiểu học dÔ nhí nhng chãng quªn nhÊt lµ khi c¸c em không tập trung cao độ. Vì vậy người giáo viên phải tạo ra hứng thú trong học tập và phải thường xuyên được luyện tập. - Học sinh Tiểu học rất dễ xúc động và thích tiếp xúc với một sự vật, hiện tượng nào đố nhất là những hình ảnh gây cảm xúc mạnh. - Trẻ hiếu động, ham hiểu biết cái mới nên dễ gây cảm xúc mới song các em chóng chán. Do vậy trong dạy học giáo viên phải sử dụng nhiều đồ dùng dạy học, đưa học sinh đi tham quan, đi thực tế, tăng cường thực hành ... để củng cố khắc sâu kiến thức. 2. Nội dung chương trình môn Tự nhiên và Xã hội líp 3. Nội dung chương trình Tự nhiên và Xã hội lớp 3 có 3 chủ đề gồm 70 tiết của 35 tuần. Trong đó có 63 bài học mới và 7 bài ôn tập được phân phối: - Con người và sức khoẻ: 16 bài mới và 2 bài ôn tập. - Xã hội: 18 bài mới và 3 bài ôn tập. - Tự nhiên: 29 bài mới và 2 bài ôn tập. 3. Sách giáo khoa môn Tự nhiên và Xã hội lớp 3: thuyết trình, trò chơi ... hoặc ho¹t ®éng nào thì sử dụng phương pháp giảng giải, kiểm tra, thí nghiệm ... nhưng phải chú ý đến đặc điểm tâm sinh lý của học sinh Tiểu học. Häc sinh líp 3 vÉn cßn quan s¸t sù vËt hiÖn tîng díi d¹ng tæng thÓ, ®¬n gi¶n. N¨ng lùc suy luËn cña c¸c em cßn kÐm, trong khi ®ã lîng kiÕn thøc truyÒn ®¹t th× nhiÒu vµ Èn díi d¹ng tranh vÏ, yªu cÇu vµ phÇn bµi häc ®ãng khung rÊt kh« cøng. NÕu kh«ng híng dÉn c¸c em quan s¸t ®Ó khai th¸c phï hîp th× rÊt dÔ dÉn ®Õn viÖc häc sinh ch¸n häc m«n tù nhiªn x· héi. Gi¸o viªn cÇn ph¶i cËp nhËt, ®æi míi ph¬ng ph¸p ®Ó gióp häc sinh ph¸t huy tÝnh tÝch cùc chñ ®éng s¸ng t¹o trong häc tËp, gióp häc sinh ho¹t ®éng nhiÒu ®i theo ®óng c¸c con ®êng mµ c¸c nhµ khoa häc ®· ®i t×m ra kiÕn thøc ®ã. Tõ ®ã, häc sinh høng thó h¬n víi viÖc häc tËp m«n Tù nhiªn x· héi. Tuy nhiªn kh«ng cã ph¬ng ph¸p d¹y häc nµo lµ tèi u. V× vËy, gi¸o viªn cÇn ph¶i biÕt phèi hîp c¸c ph¬ng ph¸p mét c¸ch nhuÇn nhuyÔn, linh ho¹t. Song trong mçi bµi häc ph¬ng ph¸p quan s¸t l¹i chiÕm mét phÇn lín thêi lîng ®Ó ph©n tÝch t×m ra kiÕn thøc. Do vËy mµ t«i lùa chän ®Ò tµi: T×m hiÓu mét sè biÖn ph¸p n©ng cao hiÖu qu¶ sö dông ph¬ng ph¸p quan s¸t trong d¹y häc Tù nhiªn vµ x· héi cho häc sinh líp 3. II. Mét sè biÖn ph¸p n©ng cao hiÖu qu¶ sö dông ph¬ng ph¸p quan s¸t trong d¹y häc Tù nhiªn vµ X· héi líp 3 1. Nh×n nhËn l¹i vÒ tÇm quan träng cña m«n häc Tù nhiªn vµ X· héi. Tù nhiªn vµ X· héi lµ m«n häc cung cÊp, trang bÞ cho häc sinh nh÷ng kiÕn thøc ban ®Çu, c¬ b¶n vÒ tù nhiªn vµ x· héi trong cuéc sèng hµng ngµy x¶y ra xung quanh c¸c em. V× thÕ häc sinh ®· cã vèn sèng, vèn hiÓu biÕt ban ®Çu vÒ tù nhiªn vµ x· héi. §©y lµ ®iÒu kiÖn thuËn lîi ®Ó häc tËp tèt m«n Tù nhiªn vµ X· héi nhng ®ång thêi nã còng chÝnh lµ ®iÓm g©y trÔ n¶i trong viÖc häc tËp m«n häc nµy v× häc sinh, phô huynh hay ngay c¶ gi¸o viªn còng cho r»ng nh÷ng ®iÒu ®ã biÕt råi th× kh«ng cÇn häc. §Ó cã nhËn thøc ®óng ®¾n vÒ tÇm quan träng cña m«n häc Tù nhiªn vµ X· héi th× cÇn tæ chøc ®ît chuyªn ®Ò, thêng xuyªn nh¾c nhë trong c¸c buæi sinh ho¹t chuyªn m«n lµm cho gi¸o viªn n¾m ®îc: Nh÷ng hiÓu biÕt ban ®Çu cña häc sinh vÒ cuéc sèng vµ thÕ giíi xung quanh em chØ lµ nh÷ng hiÓu biÕt t¶n m¹n, cha mang tÝnh b¶n chÊt mµ chØ míi chØ n»m mµu s¾c, h×nh d¸ng, kÝch thíc, qua quan s¸t ®Ó so s¸nh chóng víi nhau.cã ®Æc ®iÓm g× chung, cã g× ®Æc biÖt. Sau khi quan s¸t, ®Ó khai th¸c kiÕn thøc cÇn ®¹t th× gi¸o viªn sö dông ®Õn ph¬ng ph¸p hái ®¸p, gi¶ng gi¶i. b) KÜ n¨ng lùa chän ®èi tîng quan s¸t. Gi¸o viªn cÇn x¸c ®Þnh ®îc lîng kiÕn thøc cÇn ®¹t. Tõ ®ã x¸c ®Þnh ®îc ®èi tîng ®Ó khai th¸c lîng kiÕn thøc ®ã. §èi tîng quan s¸t cã thÓ lµ c¸c hiÖn tîng diÔn ra trong cuéc sèng hµng ngµy: tranh ¶nh, m« h×nh.Song nªn tèi ®a lùa chän vËt thËt cho häc sinh quan s¸t. V× quan s¸t vËt thËt gióp cho häc sinh tri gi¸c trùc tiÕp vËn dông ®îc nhiÒu gi¸c quan trong quan s¸t, gióp cho tiÕt häc sinh ®éng h¬n. Khi kh«ng cã ®iÒu kiÖn tiÕp xóc víi vËt thËt th× míi sö dông m« h×nh, tranh ¶nh. VD: Khi d¹y bµi vÒ Th©n c©y, RÔ c©y, L¸ c©y, Hoa , Qu¶ kh«ng nªn chØ lùa chän tranh ¶nh mµ nªn sö dông chÝnh c©y, l¸, hoa, qu¶ thËt ®Ó cho häc sinh quan s¸t khai th¸c kiÕn thøc cÇn chiÕm lÜnh mét c¸ch sinh ®éng, dÔ nhí nhÊt. KÕt hîp sö dông ®Õn m« h×nh, tranh ¶nh tr×nh chiÕu nh÷ng c©y cèi, hoa, l¸, qu¶ kh¸c miÒn ®Ó lµm phong phó thªm vèn sèng cho häc sinh. Trong nhiÒu trêng hîp, gi¸o viªn nªn phèi hîp c¶ vËt thËt vµ tranh ¶nh, m« h×nh ®Ó quan s¸t. V× tranh ¶nh vµ m« h×nh thÓ hiÖn ®îc sù vËt, hiÖn tîng ë tr¹ng th¸i tÜnh vµ cã sù kh¸i qu¸t cao. VD: Bµi Tr¸i ®Êt – MÆt tr¨ng – MÆt trêi cÇn thiÕt sö dông c¶ m« h×nh, ®ång thêi sö dông tranh SGK, ¶nh chôp tõ vÖ tinh ®Ó häc sinh quan s¸t ®¹t hiÖu qu¶ cao h¬n. VD: D¹y c¸c bµi vÒ §éng vËt cÇn thiÕt sö dông c¶ tranh ¶nh b¨ng ®Üa, m« h×nh ®Ó häc sinh quan s¸t biÕt ®îc nhiÒu h¬n c¸c loµi ®éng vËt vµ ho¹t ®éng cña chóng ®Ó lµm giµu thªm vèn hiÓu biÕt cho c¸c em. Ngoµi viÖc ph¶i biÕt x¸c ®Þnh lµ cÇn ph¶i quan s¸t c¸i g× gi¸o viªn cßn ph¶i biÕt lùa häc sinh quan s¸t nh÷ng yÕu tè kh«ng béc lé ®îc kiÕn thøc träng t©m nh: RÔ c©y ng¾n hay dµi, rÔ c©y mµu tr¾ng hay mµu vµng d) KÜ n¨ng tæ chøc cho häc sinh quan s¸t §Ó tæ chøc cho häc sinh quan s¸t thËt tèt, thËt hiÖu qu¶ th× gi¸o viªn cÇn cã kÜ n¨ng tæ chøc vµ híng dÉn quan s¸t khÐo lÐo, nhÑ nhµng, linh ho¹t. C¨n cø vµo lîng ®å dïng cã ®îc, gi¸o viªn lùa chän h×nh thøc tæ chøc d¹y häc phï hîp: NÕu cã nhiÒu ®å dïng ®¶m b¶o 1hoÆc nhiÒu ®å dïng/ 1 häc sinh th× tæ chøc d¹y häc c¸ nh©n, nhãm nhá(2,3). NÕu ®å dïng cã Ýt th× tæ chøc d¹y häc theo nhãm (4, 5, 6). C¸c nhãm cã thÓ cïng quan s¸t mét ®èi tîng ®Ó gi¶i quyÕt chung mét nhiÖm vô häc tËp hoÆc mèi nhãm cã thÓ quan s¸t nhiÒu ®èi tîng quan s¸t kh¸c nhau vµ gi¶i quyÕt nhiÒu nhiÖm vô kh¸c nhau. Khi quan s¸t, gi¸o viªn cÇn t¹o ®iÒu kiÖn cho häc sinh ®îc sö dông nhiÒu gi¸c quan ®Ó ph¸n ®o¸n, c¶m nhËn sù vËt vµ hiÖn tîng ( m¾t nh×n, tai nghe, tay sê, mòi ngöi) tõ ®ã míi g©y høng thó häc tËp cho häc sinh lµm viÖc víi ®èi tîng ®Ó rót ra kiÕn thøc cÇn chiÕm lÜnh. Gi¸o viªn cÇn tæ chøc cho häc sinh b¾t ®Çu quan s¸t tõ toµn thÓ råi míi ®i ®Õn bé phËn chi tiÕt; tõ bªn ngoµi råi míi ®i vµo bªn trong tríc khi ®i ®Õn nh÷ng nhËn xÐt tæng qu¸t vÒ sù vËt, hiÖn tîng ®· biÕt ®Ó t×m ra nh÷ng ®iÓm gièng nhau hoÆc kh¸c nhau. NÕu tæ chøc quan s¸t theo nhãm häc sinh, gi¸o viªn nªn cho c¸c em ph¸t biÓu kÕt qu¶ quan s¸t trong nhãm hoÆc cö mét b¹n ghi l¹i nh÷ng quan s¸t cña nhãm. §¹i diÖn c¸c nhãm b¸o c¸o kÕt qu¶ lµm viÖc cña tõng nhãm, c¶ líp nghe, so s¸nh, ph©n tÝch, xö lÝ ®Ó ®i ®Õn kÕt luËn chung nh»m ®¹t ®îc môc ®Ých cña bµi tËp quan s¸t ®· ®Æt ra. VD: Khi d¹y bµi L¸ c©y gi¸o viªn tæ chøc cho häc sinh quan s¸t l¸ c©y c¸ nh©n, nhãm e) KÜ n¨ng ®Æt c©u hái, so¹n th¶o phiÕu häc tËp sau khi quan s¸t. Khi gi¸o viªn tiÕn hµnh so¹n th¶o c©u hái, phiÕu häc tËp cÇn ®¶m b¶o: -Yªu cÇu nªu lªn trong c©u hái, trong phiÕu häc tËp ph¶i ®îc diÔn ®¹t mét c¸ch chÆt chÏ, râ rµng, rµnh m¹ch, dÔ hiÓu vµ chÝnh x¸c. - Néi dung c©u hái, phiÕu häc tËp ph¶i phï hîp víi ®èi tîng quan s¸t vµ néi dung bµi d¹y, phï hîp víi tr×nh ®é häc sinh. - C©u hái, phiÕu häc tËp cÇn ph¶i ®a d¹ng vÒ néi dung vµ h×nh thøc thÓ hiÖn. - VÒ mÆt néi dung nªn sö dông nhiÒu c¸c lo¹i c©u hái tr¾c nghiÖm ®Ó h×nh thøc háiphong phó g©y høng thó häc tËp cho häc sinh. §ång thêi kÕt hîp mét sè Ýt c©u hái më ®Ó kÝch thÝch ®îc suy nghÜ, ®éng n·o cña häc sinh. - VÒ h×nh thøc: C¸c c©u hái trong phiÕu häc tËp cã thÓ ®îc tr×nh bµy mét c¸ch ®a d¹ng b»ng lêi v¨n, b»ng c©u ®è hay b»ng h×nh ¶nh sÏ g©y ®îc høng thó häc tËp cña c¸c em. * §Ó rÌn luyÖn c¸c kÜ n¨ng quan s¸t cho häc sinh th× kh«ng cã con ®êng nµo kh¸c ngoµi thùc hµnh quan s¸t c¸c ®èi tîng phôc vô cho néi dung mçi bµi häc thêng xuyªn trªn líp th«ng qua c¸c tiÕt d¹y häc Tù nhiªn vµ X· héi. ¸p dông c¸c kÜ n¨ng vµo d¹y häc chÝnh lµ gi¸o viªn ®· tù m×nh rÌn luyÖn, n©ng cao hiÖu qu¶ sö dông ph¬ng ph¸p quan s¸t trong d¹y häc m«n häc nµy. * Sö dông nhuÇn nhuyÔn c¸c kÜ n¨ng trªn khi tæ chøc cho häc sinh quan s¸t sÏ gióp cho gi¸o viªn tù tin h¬n, tho¶i m¸i h¬n, ham thÝch viÖc tæ chøc d¹y häc Tù nhiªn vµ X· héi cã sö dông ph¬ng ph¸p quan s¸t. ViÖc häc tËp theo ph¬ng ph¸p quan s¸t t¹o cho häc sinh thãi quen quan s¸t thÕ giíi xung quanh mét c¸ch khoa häc. héi líp 3 gióp cho gi¸o viªn cã kÜ n¨ng thµnh th¹o trong d¹y häc. Mçi khi thao gi¶ng, dù giê ®ét xuÊt sÏ kh«ng cßn lóng tóng mµ tù tin tho¶i m¸i h¬n trong d¹y häc. 6. Sö dông thêng xuyªn ph¬ng ph¸p d¹y häc gióp cho häc sinh liªn tôc ®îc tri gi¸c c¸c ®èi tîng cã trong cuéc sèng. Tõ ®ã, häc sinh ®îc rÌn luyÖn kÜ n¨ng quan s¸t cã chñ ®Þnh, cã môc ®Ých, cã ph¬ng híng, quan s¸t yÕu tè béc lé ®îc b¶n chÊt cña sù vËt hiÖn tîng. Häc sinh h×nh thµnh thãi quen quan s¸t thÕ giíi, ham thÝch kh¸m ph¸ thÕ giíi mu«n mµu, mu«n s¾c vµ tõ ®ã ham thÝch häc tËp m«n Tù nhiªn vµ X· héi. KÕt luËn ViÖc sö dông ph¬ng ph¸p quan s¸t trong d¹y häc m«n Tù nhiªn vµ X· héi ë TiÓu häc nãi chung vµ líp 3 cña t«i nãi riªng thùc sù mang l¹i hiÖu qu¶ lµ n©ng cao høng thó häc tËp cho häc sinh. Tõ viÖc ¸p dông ph¬ng ph¸p quan s¸t vµo gi¶ng d¹y ®· n©ng cao chÊt lîng m«n häc Tù nhiªn vµ X· héi ë líp 3 ®ång thêi nhê cã c¸c ho¹t ®éng quan s¸t qua trß ch¬i ®· gióp c¸c em biÕt s¸ng t¹o, t×m tßi, kh¸m ph¸ kiÕn thøc vµ vËn dông tèt kiÕn thøc ®· häc vµo thùc tiÔn cuéc sèng hµng ngµy. C¸c em lu«n tù tin trong giao tiÕp vµ kü n¨ng giao tiÕp cña c¸c em cã sù tiÕn bé râ rÖt. KhuyÕn nghÞ Nhµ trêng cÇn t¨ng cêng ®Çu t c¬ së vËt chÊt, thiÕt bÞ d¹y häc theo híng hiÖn ®¹i hãa dÓ t¹o ®iÒu kiÖn cho gi¸o viªn cã dñ c¸c ph¬ng tiÖn ¸p dông ®æi míi ph¬ng ph¸p d¹y häc. Cã biÖn ph¸p t¨ng cêng båi dìng chuyªn m«n cho gi¸o viªn trong ®æi míi ph¬ng ph¸p d¹y häc. §èi víi gi¸o viªn: kh«ng ngõng häc tËp, tù häc, tù båi dìng, m¹nh d¹n ®æi míi ph¬ng ph¸p d¹y häc. Kh«ng qu¸ lÖ thuéc vµo s¸ch gi¸o viªn vµ c¸c s¸ch híng dÉn gi¶ng d¹y kh¸c. Trong d¹y häc lu«n ®æi míi c¸c h×nh thøc vµ c¸c ho¹t ®éng nh»m t¹o høng thó cho häc sinh vµ ph¸t huy cã hiÖu qu¶ tÝnh tÝch cùc cña ngêi häc. Víi kÕt qu¶ cña kinh nghiÖm nµy, t«i rÊt mong nhËn ®îc sù quan t©m, chia sÎ cña c¸c ®ång nghiÖp. C¸c gi¸o viªn trong tæ, trong trêng cã thÓ nghiªn cøu, øng dông kinh nghiÖm nµy vµo viÖc d¹y m«n Tù nhiªn vµ X· héi ë c¸c líp 1, 2, 3 ®Ó t¹o høng thó vµ n©ng cao kÕt qu¶ häc tËp cho häc sinh.
File đính kèm:
skkn_tim_hieu_mot_so_bien_phap_nang_cao_hieu_qua_su_dung_phu.doc